编辑 | 小LV
| ai_xingqiu
网址 | 51aistar.com
继今年3月21日推出五款全系列机器人产品后，猎豹移动也在今日推出了一款基于社交场景的翻译新品小豹AI翻译棒，售价299元。
便携小巧是这款翻译棒最大的特点，猎豹移动董事长&CEO傅盛介绍说，整机只有45g的重量，相当于一只口红大小，可以轻松地放进口袋。前不久，自己还带着它去了躺美国比尔·盖茨家里，对方看过产品后直呼“Amazing！”
为了降低使用难点，小豹AI翻译棒只设计了一个按键，语言选择和翻译操作都由一个键完成。在使用小豹AI翻译棒时，只需要按住这一个按键，即可借助猎豹移动旗下猎户星空和微软亚洲研究院提供的智能语音双引擎，自动识别“听”到的语言是中文还是外语，并进行自动双语互译，而不用反复切换按键。
这款翻译棒还配备了双麦克风阵列以及采用了降噪软件解决方案的小豹AI翻译棒，可以最大程度提高收音准确性，而超线性多磁扬声器则能清晰地将翻译语句传达给沟通双方，确保了语义的清晰表达。
此外，小豹AI翻译棒可以实现180天超长待机和连续24小时使用的续航能力。如果以每天两小时使用计算，可以保证用户连续12天使用不充电。
傅盛现场谈到，两年前他认识到，人工智能将带来一场技术的革命，本质是在大幅度降低技术的门口。2016年的Connect大会上，他宣布前期投入5000万美金（约合3.4亿元人民币）成立机器人公司，表示即使倾家荡产也要完成这个梦想。
“AI不是高高在上的黑科技，而是通过场景落地，解决用户的在特定场景中的需求的真正有用的技术”，傅盛在今天的体验会现场说到，同时再次亮出了“你尽管奔向诗和远方的田野，猎豹机器人负责眼前的苟且”的slogan。
而对于小豹AI翻译棒来说，其“落地场景”将从社交出发，具体可用于诸如酒店入住、街头问路、商店购物、跨国交友等各种语言沟通不畅需要翻译的场景中。
目前市面上已有的AI翻译产品，主要有两种模式：一种是如科大讯飞推出的晓译、网易有道的翻译蛋、逸途科技推出的逸途智能机器人的实体机等，这类智能翻译实体机作为可以作为 AI 翻译赛道上的试水产品；另一种则是像微软的翻译工具Microsoft Translator、谷歌、百度推出的翻译App和搜狗的旅行翻译宝App。
巨头扎堆翻译领域与翻译技术的进化以及商业化潜力密切相关。
翻译行业本质上来说讲究“信达雅”。以文本语义分析为例，需要解决三个问题：语料积累（字音、字形、语法等）、语境场景收集和副语言与文化背景。
全球范围内，服务于各大跨国会议、发布会等的30多种翻译机能帮人们解决一些场景中语言交流的问题，但目前的现状就如科大讯飞声明的那样：虽然机器翻译已经取得非常大的进步，但距离高水平翻译所讲究的“信、达、雅”还存在很大差距。
以目前的技术来看，真正让翻译质量产生质变的是神经网络机器翻译（Neural Machine Translation, NMT）技术的异军突起，让机器翻译的准确率基本能达到实用程度，并将误差降低了55%~85%，译文质量明显提高。
同时，语言处理、语音交互等技术的进步又加速了翻译产品的场景升级，促使机器辅助翻译”(CAT，Computer Aided Translation)过渡到“人工智能交互翻译”(AI Interactive Translation)。但在专业性较强的领域，AI翻译在文本语义分析方面存在着较大的失误和偏差。
例如，在2018年博鳌亚洲论坛上，官方指定的腾讯AI同声传译发挥似乎并不稳定，才上岗就闹出了乌龙，在分论坛中出现了大面积单词无意义重复、大小写字符乱码，最终，还是搬来了人工同传赶来“救场”。
从商业性考量，无论是旅游、商贸、展会、教育等领域都存在大量的翻译需求，因而看准落地的机会并捷足先登可提前抢占市场。猎豹选择从社交旅游场景切入，不仅技术上相对更容易实现，而且用户群体更广泛，也是一种差异化选择。
但是，作为社交旅游的翻译机来说，这类场景下运用的语言大都比较简单，很多时候甚至通过肢体语言就能明白对方的意图，“翻译”这件事情在旅游社交当中的意义到底有多大，以及大家最终使用这款产品的持久性也有待观察。
如果你想了解最前沿的AI技术和场景应用
一网打尽AI界前瞻科技和深度报道
欢迎关注AI星球，并转发朋友圈为我们打Call~~
你们的支持是我们创造优质内容的不竭动力
